アイス・ブルー!(管理人＆みんなの)とにかく絶対掲示板!!

意地でも「日記でもブログでもないわい！みんなの掲示板なんじゃい!」と言い張っる僕。書き込みヨロシク!(-_-メ)y-~~~

[トップページ] [新規投稿] [タイトルリスト] [スレッド一覧] [内容表示] [使い方]
件ずつ ページ目 and or 検索
[次の1件>
[2188] 緑がかった淡青色調査 IE@管理人 - 最新投稿 IE@管理人 2006/06/26(月)04:44
[2188-1] 緑がかった淡青色調査 IE@管理人 2006/06/26(月)04:44
   何気に、翻訳サイトで
『IceBlue Investigations』
ってのを直訳させてみたら、
『緑がかった淡青色調査』
って出てきた。
また別のトコでは
『氷青調査』だって。
中には
『IceBlue調査』
ってだけの手抜き
訳のトコもあったけど。
まぁそんなもんだろね。
(-_-)

<前の1件]

スレッド[2188]一括削除
削除する 管理者用パスワード
[2025/11/25 13:28] アイス・ブルー!(管理人＆みんなの)とにかく絶対掲示板!! 管理人 PC@管理人
スレッド天国 ver.1.10